《Guji Guji》
●作畫者介紹
陳致元,1975年生,曾先後三次得到信誼文學獎的肯定:《想念》獲得第十二屆的評審委員推薦獎,《小魚散步》是第十三屆圖畫書創作首獎,而《Guji Guji》則是第十五屆圖畫書佳作。
●作品介紹
鱷魚喜歡吃鴨子,可是偏偏有一顆鱷魚蛋滾到鴨巢裡,出生後才發現:咦,我怎麼都跟大家不一樣?面對其他鱷魚的煽動,牠該出賣親愛的鴨媽媽和鴨手足嗎?小朋友常常會有「我是誰」、「我要和誰同一國」的問題,學學Guji Guji吧,用愛心和尊重化解矛盾,還能更加認識自己!角色可愛逗趣,水彩清新舒暢。

                                                看跨頁圖
●評審的話
講評人:趙國宗老師
評語:劇情順暢 圖像幽默

這件作品在眾多好作品中能脫穎而出,真不簡單。主要的原因是故事有趣,劇情的轉折順暢、高潮迭起,行文清新有節奏,圖文的搭配良好,畫風也非常獨特,圖景遠近分明,充分呈現出空間的美。

故事一開始是一顆滾動的鱷魚蛋,滾過樹林、滾過花園,再從斜坡滑下去,最後滾到鴨巢裡。這時鴨媽媽正在孵蛋,孵出了三隻小鴨,第四顆蛋卻孵出了一隻籃綠色的小怪鴨。後來故事發展到鴨媽媽帶小鴨游水,而且不管小怪鴨長得怎樣,鴨媽媽都愛牠。有一天,湖裡冒出三隻鱷魚,遇到了小怪鴨,鱷魚叫小怪鴨帶其他三隻小鴨來讓他們飽餐一頓,最後小怪鴨卻用妙計打跑了鱷魚。

在設計上,這本書創意十足,劇情變化曲折,圖像也富幽默感;雖有傳統童話寓言的意趣,但又別有特色。對兒童來說,Guji Guji是故事的主角,角色可更加凸顯,例如,牠在結局裡變成勇敢的英雄鴨,作者若在前面的劇情裡,多做一些描述或伏筆,可讓全篇更有統一連貫的感覺,且適度的添加愛心和關懷,和解決問題的情節,作品就會更顯深度。

圖畫部分善於運用明度對比,黑白分明,像剪紙般,且在圖背景部份,以肌理、點、拓等技法,略施陰影,並且恰當地用黑灰白色調處理畫面。角色的設計可愛逗趣,充分捕捉到劇情的動態和神韻。


●創作心情
「我想,在我出生的時候,我就愛上了畫畫。」陳致元說,念幼稚園的階段時,他常活在幻想的世界裡,念國小時他的國文不好,但他覺得畫畫是能說話的,像語言一樣是人與人溝通的橋樑。

陳致元有個和都市小孩完全不同的生活環境,因此在繪畫上展現出樸實的自然美,他說:「我很幸運,我的屏東老家旁邊有竹林、有蓮霧樹、有空屋,可以讓我盡情的玩。」

對於母親,他有滿腹的感激,陳致元說:「記得念國小時,有一天,我拿著畫筆從客廳的一面牆壁,一直畫到廚房的牆壁,媽媽看到我的傑作時,把我罵了一頓,可是她卻沒有擦掉我的畫,我深深的覺得被尊重。」小時候他常覺得母親很辛苦,工作完後還要做許多家事,而且在家境不是很寬裕的情況下,仍支持他畫畫,令他一直感念在心。

在創作的過程裡,陳致元形容結合文字與圖畫的概念,如同爵士樂中有一個主節奏,或是像夾心餅乾中那層好吃的奶油夾心,這一層概念所傳達出的思緒最重要。他說:「《Guji Guji》這本書的圖和文像沒有分節的火車,不像《小魚散步》是分成一段一段的敘述,在封面封底的設計上,採用德文的二重奏樂曲簡介,因為我喜歡那種泛黃的古老感覺。」

陳致元曾先後兩次得到信誼文學獎的肯定:《想念》獲得第十二屆的評審委員推薦獎,《小魚散步》是第十三屆圖畫書創作首獎。今年《小魚散步》又在兩千多件的作品中脫穎而出,榮獲義大利波隆那國際兒童書展插畫獎。

對於自己的作品,陳致元說:「我還太年輕,畫得還不夠好,若是年紀更長,接觸的事物多,創作也會更豐富。」他期待在未來的人生旅程,有更多的經歷,更好的創作,雖然創作出書也是為了現實生活,但他會繼續努力走下去。

▲ TOP                                   本文摘自【學前教育】月刊92年5月號